Introduce {CompileStrategy} to determine whether functions or an entire
module is compiled lazily. This replaces the previously used function
{IsLazyCompilation} and allows to introduce other compile strategies in
the future.

Bug: v8:9003
Change-Id: I3b8a32f1ccb55530afba07a02ccd7a0c10be3fac
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1583720Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Commit-Queue: Frederik Gossen <frgossen@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61013}