This is a reland of 7f92ad0a

Original change's description:
> [test] refactor testsuite configuration
> 
> Every testsuite configuration consist of at least 30% code duplication.
> 
> The code age ranges from 10 years old to 5 years old. Implementing anything that
> touches the testsuite code becomes a technical fight to the death.
> 
> This CL removes all the duplication by refactoring the common functionality.
> 
> This CL contains structural changes without any logical changes % small bug
> fixes.
> 
> R=machenbach@chromium.org
> CC=yangguo@chromium.org,sergiyb@chromium.org
> 
> Bug: v8:8174, v8:8769
> Change-Id: Iee299569caa7abdc0307ecf606136669034a28a2
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1445881
> Commit-Queue: Sergiy Belozorov <sergiyb@chromium.org>
> Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59361}

Bug: v8:8174, v8:8769
Change-Id: I8e7078cfb875ceb3777e57084e6f8dfac09693e7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1454485Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Tamer Tas <tmrts@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59369}