This CL also disables fast access to the embedder fields when pointer compression is enabled.

Bug: v8:8477, v8:8238
Change-Id: I368bd87184590f8befdc882817497f75f0024569
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1344117Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57659}