This reverts commit 59bb4325.

Reason for revert: 4683d6fe broke TSAN, reverting all its dependencies first (including this)
https://ci.chromium.org/ui/p/v8/builders/ci/V8%20Linux64%20TSAN/36744/overview


Original change's description:
> [compiler] Remove one ObjectRef constructor
>
> Remove the handle-taking ObjectRef constructor in favor of
> (Try)MakeRef as bottleneck.
>
> Bug: v8:7790
> Change-Id: I3cc3a1dcef4bac53a91c573d1a532332b88c6eb4
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2883664
> Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74593}

Bug: v8:7790
Change-Id: Ifdecf93a3a8c09a3da7118a269fc66c2ae0f1a09
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2901988Reviewed-by: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Commit-Queue: Sathya Gunasekaran  <gsathya@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74618}