Existing uses are correct but the return type was misleading.

Also clarify some related comments to make the difference between Bits
and BitField more obvious.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2275973002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38894}