Revert of [parser] Fix scopes in rewriting of for-of and destructuring assignments. (patchset #6 id:100001 of https://codereview.chromium.org/2520883002/ )

Reason for revert:
Speculative revert: Seems to break jsfunfuzz:
https://build.chromium.org/p/client.v8/builders/V8%20Fuzzer/builds/14385

Original issue's description:
> [parser] Fix scopes in rewriting of for-of and destructuring assignments.
>
> The catch scopes were created with the wrong parent scope.
>
> R=littledan@chromium.org
> BUG=v8:5648
>
> Committed: https://crrev.com/f385268d11d6da9508e481202b39f75f4b56afdd
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41222}

TBR=littledan@chromium.org,verwaest@chromium.org,neis@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=v8:5648

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2519333005
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41228}