This reverts commit c5154eea.

Reason for revert: Broke ASAN bot

Original change's description:
> [build][torque] remove workarounds for clang bug
> 
> Now that https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=40118 has been fixed and
> rolled into V8, we can remove the workarounds for this Clang bug.
> 
> This also effectively reverts
> https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1280222
> 
> Bug: chromium:893437
> Change-Id: Ia0d6d8ebdafafbc380b1b7a7809ef16effe50d71
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1425519
> Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
> Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58987}

TBR=jarin@chromium.org,tebbi@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Bug: chromium:893437 chromium:924534
Change-Id: Idfc266c11e3413334a12694dd573bdecf5427890
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1430067Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#59039}