The "unreachable" state is usually reset in the first catch block.
Ensure that this is done for catchless tries too.

R=clemensb@chromium.org

Bug: chromium:1246712
Change-Id: If746a3fe3158b0bac4b9b02e4978ca444f8ce427
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3157949Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76791}