The data-structure in question is only used by Crankshaft, it can safely
be moved into the backend to avoid exposure through the CompilationInfo.

R=bmeurer@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1977473002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#36232}