- removed some 'feature envy' instances:
  - created a AugmentedOptions class to take care of non trivial option look-ups
  - moved some calculation closer the the actual data
- promoted parameter that was passed around a lot (options) to filed in the offending class
- similar object creation looks a bit more similar
- CommandContext provides a wrapper that ensures resource de-allocation
- separate tests from standard and num_fuzz runners
- added a couple of more tests to improve coverage

This is still in flux. But further changes risk creating a disconnect between the original implementation and further refactorings.

Bug: v8:12785
Change-Id: I0ec2e9c6a81604a5cd1d4a80982dd3329c1b48db
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3686411
Commit-Queue: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81148}