ExistingCodeLogger was behaving incorrectly when the CodeEventHandler
API was used in combination with --interpreted-frames-native-stack.
Instead of collecting copied trampolines as InterpretedFunction:functionName,
they were being collected as Builtin:IntepreterEntryTrampolines.
This patch adds special handling for copied trampolines when
using ExistingCodeLogger.

R=yangguo@google.com

Change-Id: I3ee4be03800122d28d53b51b20c60dcf6263e4c1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1087813Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53624}