We should not assume that the embedder can run with concurrent marking
even though we just finalize the GC at this point.

Bug: chromium:1271371
Change-Id: I3d3a45e4283dcae9c6fdd1a467158254914868c3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3289169Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77982}