rest_index_ is implicitly params_.length() - 1, since it can only be the last.
Add dchecks that no parameters are added after the rest parameter.

BUG=v8:5209

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2269293004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38858}