When serialize object, error will be added to id_map as reference
by other object. Error object should be added to id_map_ when
deserialize too.

Bug: v8:12542
Change-Id: If95b4047570de9927b67e64cda762f4c4a23e711
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3468875Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79202}