A FrameArray encodes information about a set of stack frames into a fixed
array.

This commit is a pure refactoring to make the structure of fixed array-encoded
frames explicit.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2270783002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#38852}