There was a very narrow corner case where we would return from the
runtime function that tries to instantiate a module created by an
asm.js-to-wasm translation in an inconsistent state: returning a
Smi failure sentinel even though there is a pending exception.

Bug: chromium:1061808
Change-Id: I22f5c6cdb8d7f7abfddb2bb81dc9261c8a35bdeb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2106194Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66741}