Remove ParameterMode from:
 * AllocatePropertyArray
 * InitializePropertyArrayLength
 * GetPropertyArrayAllocationSize

Bug: v8:9708, v8:6949
Change-Id: I6b596a52bf06a0e126fa3cf2dd0e4ddedd526c52
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2310354
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Reviewed-by: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69038}