object() is already a canonical persistent handle so we can use that.

The necessary *Ref methods can be changed to bypass the data() and do
the direct access into the bytecodes. Then, we can safely eliminate
the bytecodes_ member.

Bug: v8:7790
Change-Id: I84302e02bcb37ce1f4cd345b15ebadc0528a7028
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2288865Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69414}