Add a cctest that contains a function with a SIMD parameter, and calls
that function. This will exercise two cases in Liftoff which involves
preparing to call the function, and processing the SIMD parameters of
the function. The tricky case here is ARM, which requires an FP pair.
Most of the logic added is to check the RegClass/type and construct the
right type of LiftoffRegister to use.

As a drive-by, added SIMD case to the various backends' Move
implementation. This is not exercised by the test case, requires more
complicated function setup.

Bug: v8:9909
Change-Id: I1d01e8c3bee0cf336d1a8ff537317c77aedfdac0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2004369
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65829}