We now canonicalize earlier in the pipeline, and don't need to worry
about non-canonicalized shuffles.

Bug: v8:11542,v8:11257
Change-Id: If9f5c44061465be339c98e479fd8c5a437bbd74b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2778673Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73645}