Revert of Preprocess structured stack trace on GC to get rid of code reference. (patchset #5 id:80001 of https://codereview.chromium.org/1103843002/)

Reason for revert:
Broke GCStress

Original issue's description:
> Preprocess structured stack trace on GC to get rid of code reference.
>
> R=verwaest@chromium.org
> BUG=v8:2340
> LOG=N
>
> Committed: https://crrev.com/462ffa1dfa0ab3a851ea0294470d1ed7ed12dd56
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28085}

TBR=verwaest@chromium.org,ulan@chromium.org,hpayer@chromium.org,yurys@chromium.org,yangguo@chromium.org
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=v8:2340

Review URL: https://codereview.chromium.org/1102383002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28086}