Revert of [wasm][asm.js] Do same work even when not printing asm info. (patchset #1 id:1 of https://codereview.chromium.org/2629043002/ )

Reason for revert:
Triggers flaky tests.

Original issue's description:
> [wasm][asm.js] Do same work even when not printing asm info.
>
> Skipping this work seems to perturb a gc-stress issue.
> More investigation is likely needed.
>
> BUG=v8:4203
> R=danno@chromium.org
>
> Review-Url: https://codereview.chromium.org/2629043002
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42248}
> Committed: https://chromium.googlesource.com/v8/v8/+/785cedf1ee6671399c2b2b7f6c6a8119f55195b4

TBR=danno@chromium.org,bradnelson@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=v8:4203

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2627223002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42250}