This CL applies the previously introduced stack abstraction for
constructing output frames to constructor stub frames.

Bug: v8:7679

Change-Id: I707b3d11c033b29873317f5798e1ee89c13e9907
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1021410
Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#52730}