- Update parse processor to use new async log-reader functions
- Fix some typos
- Add more desciptions to the output
- Update bytes and time formatting to use common helper.mjs functions

Bug: v8:13146
Change-Id: Idf58a394aa493b7f50ad5282533c1b6d326117be
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3810233Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82206}