Inner functions which called eval, and were the kind of functions
that can use `super`, were erroneously not marked as "uses_super_property",
leading to downstream crashes when the runtime tried to load the
[[HomeObject]] from them.

This patch eliminates the public Scope::uses_super_property()
API and ensures that callers always call Scope::NeedsHomeObject()
instead.

This is a minimal fix designed for easy merging; it's likely that
in the long run we should remove most mentions of "uses super property"
and replace them with "needs home object" for clarity.

Bug: v8:5516, chromium:774994
Change-Id: Id269dd33e35bd40f6b59a3d3e19330687afa64f8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/721879Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Commit-Queue: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#48619}