Repair this to match what the runtime correctly does, by first checking if the
function is a constructor before we access the prototype.

R=verwaest@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1810953002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34863}