This fixes the de-duplication logic used when writing the deoptimizer
translation of a frame-state containing {kArgumentsElementsState}. The
object counts as a captured object and participates in the numbering of
duplicated objects.

R=jarin@chromium.org
TEST=mjsunit/regress/regress-crbug-711166
BUG=chromium:711166

Change-Id: I4a3b892017ab8217197e5f94c1a0975d0cd6979f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/476631
Commit-Queue: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#44692}