The DCHECK is only guaranteed to hold after checking that is_logging()
still returns true.

Bug: v8:10315
Change-Id: Ia43657faffa4c7eda70c95a446bee1389d08e6fd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2418713Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70013}