Per the July TC39 meeting consensus, we'd like to make the
upcoming String.prototype.replaceAll proposal throw for
non-global RegExp searchValues. However,
String.prototype.matchAll currently does not throw in this
case, causing consistency concerns.

This patch adds a use counter for String.prototype.matchAll
with a non-global RegExp as the searchValue. Hopefully, this
pattern isn't too common in real-world code today, in which case
we can both a) change matchAll and b) proceed with the desired
replaceAll semantics.

https://github.com/tc39/proposal-string-replaceall/issues/16

V8 CL: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1718145
Chromium CL: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/1718367

BUG=v8:9551

Change-Id: Ica660a0a6189d84c3d33398c98305d0bcb9f8c23
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1718145
Commit-Queue: Mathias Bynens <mathias@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62913}