We treat array indices as unsigned, so we should use
`ChangeUint32ToUint64` before using them for computing memory
offsets on 64-bit platforms.
The signed version is currently an inefficiency; if we actually
allowed arrays of such huge sizes, it would become a bug.

Bug: v8:7748
Change-Id: I5c89ef82755a9987c4e5a8c9b3b630534bb3424f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3440661
Auto-Submit: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78993}