This happened because {EphemeronKeyWriteBarrierFromCode} will also be
called if both table and key are in old-space, and key is an evacuation
candidate.

Bug: chromium:948307, v8:8557
Change-Id: Ic1284209584b74cb343163e4beec632a3f1544b8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1547858
Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60568}