A minor fix to the {InterpretAndExecuteModule} function: We instantiate
the module twice. If the first instantiation worked, then also the
second instantiation must succeed.
Plus minor drive-by cleanup.

R=ahaas@chromium.org

Bug: chromium:1113681
Change-Id: Ib897cb1907152cdd9b0ed2b513a6c8217a3f400c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2349288
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69352}