These tools haven't been used in a while and are unmaintained.
We can use pprof with stack-filtering to achieve similar results.

Change-Id: I84392c066dffc6b0d9efba27a8fdfb31091796bb
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3593786Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80026}