On a per-job basis, --turbo-direct-heap-access should be equal to
whether concurrent inlining is enabled. We simplify involved logic by
removing the flag, and replacing all access to

- FLAG_turbo_direct_heap_access, and
- FLAG_concurrent_inlining

inside compiler/ with
OptimizedCompilationInfo::is_concurrent_inlining() (or derived values).

Bug: v8:7790
Change-Id: I64818e0e1004dded08c784ef1c4bdfd2af990a59
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2843345
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74166}