Port 1c154540

Original Commit Message:

    On LoadCodeObjectEntry check for IsOffHeapTrampoline instead of
    BuiltinIndexOffset so LoadCodeObjectEntry can correctly jump to the
    on-heap trampoline when we use --interpreted-frames-native-stack.

R=mat@mmarchini.me, joransiu@ca.ibm.com, michael_dawson@ca.ibm.com, miladfar@ca.ibm.com
BUG=
LOG=N

Change-Id: I12cb669743bc674bd4f151f4348f763c5bd73647
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1529258Reviewed-by: Milad Farazmand <miladfar@ca.ibm.com>
Commit-Queue: Junliang Yan <jyan@ca.ibm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60332}