We need to construct Float32 nodes for f32x4, using Word32 operators
will cause the wrong register to be allocated, triggering a CHECK
failure.

Bug: v8:10507
Change-Id: I70842f1d61b90fed2407ee52af4bc5a6b1b82ba6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2399050Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69856}