Adds support for compound expressions for variables and named / keyed
property assignments.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1420503002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31485}