This CL adds a test for each typed element kind where the array to sort
consists of some max/min/zero elements.

When providing a custom compare function, the upcoming torque version
of TypedArray.p.sort needs to convert array elements to Number/BigInt
and back. The tests check the edge cases for that conversion.

R=jgruber@chromium.org

Bug: v8:7382
Change-Id: Ia85ca343f62ece208acdeb1595e94f17ce12b713
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1021080
Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@google.com>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#52710}