This is a reland of fcf28e83

Original change's description:
> [diagnostics] Enable logging for --perf-prof and --ll-prof.
>
> Change-Id: I09722d0ce372a825dfe454583da433b38cf4de60
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2647109
> Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
> Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Commit-Queue: Pierre Langlois <pierre.langlois@arm.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72311}

Change-Id: Ib304c42eb16000a67ecb0264e7714339e7a2bbd1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2649037Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Pierre Langlois <pierre.langlois@arm.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72320}