Port 9a31162d

Original commit message:

    Adds support to collect allocation site feedback for Array function calls
    to the call bytecode handler.

R=mythria@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, jyan@ca.ibm.com, michael_dawson@ca.ibm.com, mbrandy@us.ibm.com

BUG=v8:4280, v8:4780
LOG=N

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2319913004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39298}