During a stack switch, the stack state is temporarily inconsistent when
the old stack is marked as "inactive" and the new stack is not yet
marked as "active".

Ensure that the WasmAllocateSuspender runtime function is not called in
an inconsistent state. It can trigger a GC, and we need a consistent
state to iterate the roots.

Wait until the end of the function to mark the current stack as
"inactive", so that it is still marked as "active" when it is
potentially visited.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:13272
Change-Id: I65fe76c3d222d9fa47d17b66069443ceabba47ad
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3890919Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83184}