Adds more tests for Delete, InstanceOf, and ToName bytecodes.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1509273005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32763}