In existing implementation, of MethodLoad event,
the method name passed to ETW is coming from
CodeEventLogger::CodeCreateEvent, and includes
the source file or URL, column and line numbers, method name
and a marker for the kind of code generation.

This is partially redundant, as the reference to source ID
will point to the already generated SourceLoad event, with
the file information. Also, Windows Performance Analyzer will
already pick line and column number for the stack representation.

So, for those cases, we just need to send to ETW the script
method name. Even better, this changeset uses the DebugNameCStr
logic to retrieve the inferred name in case there is no name
available.

Bug: v8:12987
Change-Id: If09c1fedc9da158a3c72932655e2e6b09e818d93
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3763862Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Commit-Queue: José Dapena Paz <jdapena@igalia.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82555}