Add support for immutable arrays.

Bug: v8:11954
Change-Id: Ia343247d5fbc960e0e5b1f9b7cb75e734a747d0e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3240827Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Reviewed-by: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Commit-Queue: Maria Tîmbur <mtimbur@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77541}