Make Load/StoreHandler printing a bit more robust against unexpected
values, which we may have missed in the printing definition (or the
value is corrupt, or the caller of the print is passing the wrong value
in) -- for printing like this it's better to be able to not crash on
invalid state.

Change-Id: Ibf5c2064d6aac3da1ac6c19469fe31d5f761b6dc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3918710
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#83436}