CodeComment nicely indents nested comments for better readable
disassembled code.

In addition, there are two helper macros:
- ASM_CODE_COMMENT adds the current function name as comment
- ASM_CODE_COMMENT_STRING macro can be used with custom strings

Bug: v8:11879
Change-Id: If5ff7e315f5acebe613f24b20d34694155f928d3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2960888
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75152}