After removing the arguments adaptor frame, there is no more any distinction between
kArchTailCallCodeObjectFromJSFunction and kArchTailCallCodeObject.

Change-Id: Iebb374726b576b8e089425f989bb2da9d5ace4db
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2639761
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72205}