Microsoft x86_64 ABI considers XMM6-XMM15 as non-volatile
(callee-saved), which means that the compiler can store pointers in them.
We need to make sure they are pushed onto the stack inside the stack
scanning trampolines.

Bug: v8:11710
Change-Id: Ida804fe49d3d3b6f179ec276903a42ec8d3d86be
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2865745
Commit-Queue: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Auto-Submit: Anton Bikineev <bikineev@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74376}