Drive-by: Replace uses in CallApi* with a direct call now that they've
been converted to builtins themselves and are thus immovable.

Bug: v8:7777
Change-Id: I660b5788bdac4f5e45cc5c5677b86be17474cd83
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1361161
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#58037}