This reverts commit f401cd4b.

Reason for revert: did not help

Original change's description:
> [tools] Re-land: Add retries when trying to discover the device
> 
> This is an experimental change that may help mitigate the issue.
> 
> TBR=machenbach@chromium.org
> 
> No-Try: true
> No-Tree-Checks: true
> Bug: chromium:893593
> Change-Id: Idf15a63006c2c7ba2c31482e5103b2a0b1d64510
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1339401
> Commit-Queue: Sergiy Byelozyorov <sergiyb@chromium.org>
> Reviewed-by: Sergiy Byelozyorov <sergiyb@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57558}

TBR=machenbach@chromium.org,sergiyb@chromium.org

# Not skipping CQ checks because original CL landed > 1 day ago.

Bug: chromium:893593
Change-Id: I30c529a627d1e6fa52099939c5c209110e9d0eb9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1342931Reviewed-by: Sergiy Byelozyorov <sergiyb@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Sergiy Byelozyorov <sergiyb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57650}